Théâtre Sévelin 36 Menu Recherche

Théâtre Sévelin 36




Tarif unique:
Fr. 15.-

Pass 4 spectacles
Fr.45.-

Pass festival
Fr. 90.-


L'entrée est libre sauf pour le spectacle Grace d'Adrienn Hód.

Réservations ci-dessous

10.03 20h

Pôle Danse

Adrienn Hód, Krassen Krastev, Suat Usta, Göhan Yalçinkaya & Rosida Koyuncu,
Fête du Slip

Quand il y en a plus, il y en a encore! Le festival pluridisciplinaire genre et sexualités La Fête du Slip (3-5 mars 2017) termine sa 5ème édition en beauté avec un événement spécial, Le Pôle Danse, en partenariat avec les Printemps de Sévelin. Une soirée festive et explosive où les artistes investissent la scène comme espace de liberté et de résistance.

One more time! Multidisciplinary gender and sexuality festival La Fête du Slip (March 3-5th) finishes its fifth edition with panache with this special event, One Last Dance, prepared in collaboration with Les Printemps de Sévelin. A festive and explosive night where artists take over the stage as a space of freedom and resistance.


Kurneqîz (Not male but female)
Court-métrage de fiction de Suat Usta, Göhan Yalçinkaya & Rosida Koyuncu,
Kurdistan, 2016, 10’
20h00 - Théâtre Sévelin 36 Salon
Entrée libre

Kurneqîz est le premier film kurde à aborder la question LGBTQI. Il raconte l’histoire de Kerim, 17 ans, qui est kurde, orphelin.e mais surtout trans. Comment, dans ces conditions difficiles, trouver des réponses à ses questions identitaires? La projection sera suivie d’une rencontre avec Rosida Koyuncu, productrice du film et activiste LGBTQI en Turquie. Rosida Koyuncu se concentre particulièrement sur les problèmes des personnes LGBTQI kurdes.

Kurneqîz is the first Kurdish film to approach LGBTQI issues. It tells the story of Kerim, 17, who is Kurdish, an orphan, but also trans. How, in the face of such difficult conditions, can one find one’s identity, an answer to all questions? The projection will be followed by a discussion with Rosida Koyunuc, the film’s producer and LGBTIQ activist in Turkey, with a focus on issues faced by Kurdish LGBTiQ.


Grace
Adrienn Hód
Hongrie, 90’
21h00 – Théâtre Sévelin 36 Plateau
Tarif: Fr. 15.- (dans le cadre des Printemps de Sévelin)

Parmi nos ressentis et nos sensations, combien sont avouables ? Nous sommes obligés de dissimuler nombre de nos sentiments
« interdits », mais l’art nous autorise à les mettre à jour. Dans cette cérémonie hors-normes, sous la forme d’une revue-confession, quatre danseurs et danseuses partagent avec nous leur histoire dans sa nudité, glamour et crue, de la douleur à la joie, jusqu’à la grâce et à l’extase.

How many of our emotions and perceptions can we share out loud? We are indeed forced to conceal most of our « forbidden » feelings. However, art allows us to unveil them. In this nonstandard ceremony, taking the shape of a denominational review, four dancers share with us their story in all of its nudity - as glamorous and crude as it may be - from pain to joy up until bliss and ecstasy.

GGGang
Krassen Krastev
Suisse, 17’
23h00 – Théâtre Sévelin 36 Salon
Entrée libre

GGGang met en scène un corps « parfait » et narcissique, qui évolue entre désir et répulsion, dans un jeu de séduction alliant tous les genres. Cette chorégraphie trace le portrait d’une créature que Krassen Krastev cherche à enfermer dans une seconde peau pour trouver ses limites fluctuantes et monstrueuses, mais aussi pour montrer que sous le masque c’est une exquise créativité qui s’offre à nous.

GGGang stages a « perfect » and narcissistic body evolving between desire and revulsion, thus creating a game of seduction reuniting all genders. This choreography builds up a creature that Krassen Krastev searches to confine in a second skin, not only to find out its fluctuating and monstrous boundaries, but also to show us that, under the mask, a unique artfulness offers itself to us.


STASTAVA
DJ-set, discoteca, CH
23h00 - Théâtre Sévelin 36 Foyer
Entrée libre

Diggueuse de premier ordre, STASTAVA sélectionne avec soin des sons pour bouncer, tripper, danser... ou pas !

As a one-of-a-kind digger, STASTAVA carefully chooses the sounds that will make you bounce, trip, dance… or not!